Rhaglen weithgareddau 2009

2009 program of events

I goffau 400 mlynedd ers marwolaeth Twm Siôn Cati, paratwyd rhaglen o weithgareddau mewn partneriaeth gyda nifer o fudiadau a sefydliadau lleol. Rydyn yn hynod o ddiolchgar i grwpiau cymunedol Tregaron a wnaeth gytuno i hwyluso nifer o'n gweithgareddau.Diolch hefyd i unigolion lleol ac i fusnesau'r dref gwnaeth gynorthwyo yng nghynhyrchiad y rhaglen swyddogol.

Cynhaliwyd pob gweithgaredd yn Nhregaron onibai y dywedir yn wahanol.

To mark the 400th anniversary of the death of Twm Siôn Cati, the Twm Siôn Cati Society prepared a programme of events in partnership with a number of local societies and organisations. We are very thankful to community groups in Tregaron who kindly agreed to facilitate the following activities, and to local individuals and businesses for all their help in compiling the official program.

All events were in Tregaron unless shown otherwise.

dyddiad date	gweithgaredd activity	amser time	lleoliad place	trefnydd organiser
Sad 11 Ebr Sat 11 Apr	Arddangosfa Twm Siôn Cati Twm Siôn Cati Exhibition		Canolfan y Barcud + Amgueddfa Red Kite Centre + Museum	Jan
Sad 02 Mai Sat 02 May	Noson Twrw Twm Twrw Twm Night	20.00	Gwesty'r Talbot Talbot Hotel	Shan
Gwe 15 Mai Fri 15 May	Hanes Teulu Family History	10.00-12.00 13.00-15.00	Llyfrgell Tregaron / Dysgu Bro Tregaron Library / Community Learning	Pat Jenkins
Sad 16 Mai Sat 16 May	Sialens Gerdded Twm 400 Twm 400 Walking Challenge	08.00	Gwesty'r Talbot Talbot Hotel	Dafydd Wyn Morgan
Sul 17 Mai Sun 17 May	Taith Cerrig Porth y Ffynnon Porth y Ffynnon Stones Procession	12.00	Sgwâr Tregaron Tregaron Square	Dafydd Wyn Morgan
Iau 21 Mai Thu 21 May	Sgwrs Hanesyddol am Twm Historical Talk on Twm	19.00	Canolfan y Barcud Red Kite Centre	Dafydd Wyn Morgan
Sad 23 Mai Sat 23 May	Taith Feiciau Mynydd Twm 400 Twm 400 Mountain Biking	14.00	Sgwâr Tregaron Tregaron Square	Martin P
Sul 24 Mai Sun 24 May	Taith Geffylau Twm 400 Twm 400 Horse Ride	10.30	Maes parcio Llyn Brianne Llyn Brianne Car Park	Heather D
Llun 25 Mai Mon 25 May	Dadorchuddio Cofeb Pren Twm Unveiling Twm Wooden Statue	13.00	Ffair Garon, Sgwâr Tregaron Ffair Garon, Tregaron Square	Dafydd Wyn Morgan
Mer 03 Meh Wed 03 Jun	Helfa Drysor Ieuenctid Caron Ieuenctid Caron Treasure Hunt	19.00	Festri Bwlchgwynt Bwlchgwynt Vestry	Rhydian
Sad 20 Meh Sat 20 Jun	Te Parti Twm + Aduniad Tegan Twm's Tea Party + Toy Reunion	13.00	Neuadd Goffa Tregaron Tregaron Memorial Hall	Dafydd Wyn Morgan
Sul 21 Meh Sun 21 Jun	Cyngerdd Twm Siôn Cati Twm Siôn Cati Concert		Capel Soar y Mynydd Soar y Mynydd Chapel	Huw
17-18 Gor 17-18 Jul	Gwersylla Gwyllt Ieuenctid Caron Ieuenctid Caron Wild Camping		Mynyddoedd y Cambria Cambrian Mountains	Rhydian
Sad 25 Gor Sat 25 Jul	Carnifal Thema Twm Siôn Cat Twm Siôn Cati Themed Carnival	14.00	Sgwâr Tregaron Tregaron Square	Monica
Iau 27 Awst Thu 27 Aug	Ras Trotian Twm 400 Twm 400 Trotting Race		Gwyl Trotian Tregaron Tregaron Trotting Festival	Raymond
21-23 Hyd 21-23 Oct	Pantomeim Ysgol School Pantomime		Neuadd yr Ysgol Uwchradd Tregaron Secondary School Hall	Catrin Mai
02-14 Tach 02-14 Nov	Perfformiadau Twm Siôn Cati ar daith Twm Siôn Cati Touring Production			Carys, Arad Goch
Sad 21 Tach Sat 21 Nov	Bancwet y Dathlu Celebration Banquet	19.30	Gwesty'r Talbot Talbot Hotel	Lynne
	Ffilm Cymunedol Twm Siôn Cati Twm Siôn Cati Community Film			Euros

Gwybodaeth lawn

Am wybodaeth pellach am weithgareddau Twm Siôn Cati:

ebost: 400@twmsioncati.co.uk

ffôn: 07748 675 798

Further information

For all general enquiries about the Twm Siôn Cati celebrations:

email: 400@twmsioncati.co.uk

phone: 07748 675 798

(h) Cymdeithas Twm Siôn Cati